Ausschreibung · Schweiz

Schweiz – Maschinen für die Erzeugung und Nutzung von mechanischer Energie – Maschinengruppen EWAG

Auslandsverfahren: Schweiz. Titel und Beschreibung stehen so, wie die Quelle sie veröffentlicht. Beträge stehen in der veröffentlichten Währung, Fristen in deutscher Zeit (MEZ/MESZ).

Zu diesem Verfahren liegt bereits ein Zuschlag vor. Die Frist unten steht so in der Bekanntmachung; vergeben ist der Auftrag trotzdem. Zum Ergebnis

Beschreibung

Die zwischen 1932 und 1937 erbaute Kraftwerksanlage Etzelwerk nutzt das Gefälle zwischen Sihlsee und Zürichsee zur Energiegewinnung und produziert rund 10 % des Bahnstrombedarfs der Schweiz. Nach der Konzessionserneuerung im Jahr 2023 führt die SBB nun die Erneuerung als auch den Ersatz von Anlagenteilen des Pumpspeicherkraftwerks Etzelwerk im Rahmen des Projekts «Kraftwerkserneuerung Etzelwerk» aus. Gegenstand der vorliegenden Ausschreibung ist die Erneuerung der noch ursprünglichen Maschinensätze 1-3 als auch Teilsysteme der Maschinengruppen 4-6. Weitere werden im Rahmen von Optionen Leistungen für zukünftige Erneuerungsarbeiten an den Maschinengruppen 4-7 ausgeschrieben, welche aktuell nachfolgend an die Arbeiten an Maschinengruppe 1-3 geplant sind. Weitere Informationen zum Projekt kann dem Projektbeschrieb (Dokument B1) entnommen werden. Folgende Lose sind Teil dieser Ausschreibung: - Los 401 Maschinengruppen 1 bis 3, umfassend die Hauptkomponenten Motor/Generator und Turbinen der Maschinengruppen 1-3 und Turbinenkugelschieber der Maschinengruppen 1-6 (nachfolgend Los 401 genannt) - Los 402 Speicherpumpe MG3, umfassend die Speicherpumpe der Maschinengruppe 3 und die Pumpenkugelschieber der Maschinengruppen 3 und 4 (nachfolgend Los 402 genannt) Die in der vorliegenden Ausschreibung ausgeschriebenen Leistungen umfassen die Planung, Herstellung, Lieferung, Montage, Inbetriebsetzung und Abnahmetest der Hauptkomponenten und deren Hilfssytemen und der weiteren ausgeschrieben Komponenten/Anlagenteile. Die Anbieterin kann ein Angebot für ein einzelnes oder für beide Lose einreichen. Die Vergabe der einzelnen Lose erfolgt getrennt.

Angaben aus der Bekanntmachung

Auftraggeber

SBB CFF FFS Infra-Energie

Ort

Bern 65

Land

Schweiz

CPV

42100000 — Maschinen für die Erzeugung und Nutzung von mechanischer Energie
Weitere: 31120000

Verfahrensart

Offenes Verfahren

Veröffentlicht

27.04.2026

Angebotsfrist

24.04.2026, 23:59

Kennung

23885250-a1d5-41bb-a86d-75378c2c0a1c

Quelle

TED (EU-Amtsblatt)

Lose

• Los 1
• Los 2

Einordnung

Verlauf des Verfahrens

• Ausschreibung 27.04.2026
  Schweiz – Maschinen für die Erzeugung und Nutzung von mechanischer Energie – Maschinengruppen EWAG
• Ergebnis der Vergabe 31.08.2026
  Schweiz – Maschinen für die Erzeugung und Nutzung von mechanischer Energie – Maschinengruppen EWAG

Zum Vergabeportal

• Original-Bekanntmachung

Verbindlich sind allein die Angaben auf dem Vergabeportal. Stand dieser Seite: 11.09.2026, 19:04.